GTD en français

N’ayant pas encore eu à ce jour l’opportunité de lire, ni même de feuilleter, la traduction française de Getting Things Done, je me demandais ce que les praticiens francophones du GTD pouvaient en penser? La traduction est-elle de bonne qualité ou au contraire décevante?

Je m’étais risqué il y maintenant deux ans à produire une traduction du Diagramme du flux de travail de Getting Things Done de David Allen, avec l’aimable autorisation de ce dernier. Mériterait-elle d’être revue et corrigée? Vos idées sont bien sûr les bienvenues.